Пиротски говор нестаје са старопланинским селима
Пирот 13.02.2015. Танјуг
У хали "Кеј" у Пироту у оквиру Салона књига и графике који је у току, синоћ је одржана промоција капиталног издања Службеног гласника и општине Пирот "Речник пиротског говора", у коме је аутор, етнолог Драгољуб Златковић, прикупио и сачувао више од 33.000 речи пиротског говора.
Златковић каже да пиротски говор нестаје, јер нестају и села на Старој планини, али да се нада да ће овај говор ипак опстати и да ће се њиме користити и будућа поколења Пироћанаца.
Златковић је на припреми речника радио пола века. За то време од заборава је сачувао и у својим књигама објавио небројено народних умотворима, старих песама, заборављених изрека и другог народног блага из овог краја.
"Када сам 7. априла 1965. године отишао да видим терен Средњег Висока на Старој планини, где ћу почети да радим као агроном, видео сам један потпуно други свет, богатство које са људима нестаје и нико га не цени. Тада сам одлучио да пишем и сакупљам материјал и објављујем прву књигу 'Дума'", рекао је он.
"Временом сам сакупљао све више материјала, пролази 50 година тако да сам за то време могао много шта да чујем, познајем сва села читавог округа, Источну Србију до Бора и чак западну Бугарску", казао је Златковић.
Према његовим речима, пиротски говор од заборава могу заштитити само сељаци којих, међутим, више нема.
"Стара планина је празна, села су празна, Лужница се празни, чак се и Пирот празни", упозорио је Златковић.
Ово капитално дело објавио је Службени гласник, а в.д. директора ове институције Јелена Триван рекла је да је сврха постојања Службеног гласника управо да издаје оваква издања, која нису комерцијалног типа, али су од огромног значаја за идентитет, културу и баштину једног народа.
"Кроз истраживачки рад у Службеном гласнику појављује се ново лексичко богатство и из њега ће изаћи нови речници за које нико није знао. Оно што Службени гласник ради јесте да издаје капитална издања, чувајући неке књиге од заборава", навела је Трованова.
"Рекла сам и то обећање испунила да ће одмах изаћи преостала дела Станислава Винавера и могу да најавим да ћемо се борити жестоко да Службени гласник буде тај издавач који ће од задужбине Иве Андрића добити прилику да први пут изда целокупна критичка издања Иве Андрића. Веровали или не, у нашој земљи али и у осталим земљама бивше Југославије до данас нису изашла целокупна дела овог нобеловца и ми хоћемо да то буде наш издавачки подухват", казала је Триванова.
Председник општине Пирот Владан Васић захвалио се аутору и Службеном гласнику на одличној сарадњи и казао да је пиротски говор, попут пеглане кобасице, пиротског качкаваља, један од брендова овог краја.
#
Пирот
Стара планина
Владан Васић
говор
председник општине
пиротски говор
Драгољуб Златковић
Лужница
Јелена Триван
етнологија
Службени гласник
истраживачки рад
@kzpvladanvasic
@
Tweet
Најновије вести
- Распоред богослужења током Васкршњих празника
- Временска прогноза
- Радно време Идеа, Меркатор и Рода продавница
- Вучевић објавио имена будућих министара
- Синтетичка дрога у плишаном меди
- Покушај убиства у Нишу
- Бесплатан превоз до Kамничког виса
- Распоред дежурства Дома здравља Ниш
- Међународни празник рада
- Коалиција "Бирамо Ниш" представила кандидате
- Жарић Ковачевић из Ниша предложена за министарку
- Православни волонтери у УКЦ Ниш
- Конкурс за награду „СТЕВАН СРЕМАЦ”
- Страсна седмица
- СНС и партнери предали листу за изборе
Најновији огласи
- Brak,druzenje,agencija Lepeza,cela zemlja
- Polovni delovi Sprinter, Vito, Viano, Krafter, LT
- Soft loans here Open credit
- Buy Oxy 30mg, Adderall, Morphine, Xanax, RITALIN, Etizolam, Subutex, Mdma, Zolpidem etc
- Nudimo uz kamatu od 3 posto
- BRZI ZAJMOVI ONLINE U ŠPANJOLSKOJ
- Torte Novi Sad
- Brz i legitiman online kredit za sve
- Slušajte najbolju domaću muziku na online kanalu Radio Song Niš
- Potrebna Vam je dodatna zarada?
- Локални избори у Нишу 2. јуна када и београдски, одлучила председница Скупштине
- Уређен нови кружни ток у Нишу: Многима се допада модеран изглед - критичари питају, како ће се одржавати?!
- Отварање до сада највећег мурала у Нишу посвећен очувању зелене површине
- Булевар Саше Савића Швабе и Трг Шабана Бајрамовића
- Нишки средњошколци добијају бесплатне спортске активности у Спортском центру "Чаир"
- Млади уметници бриљирали на сцени нишког Народног позоришта изводећи "Београдску трилогију и приче из белог света"
- Новак Ђоковић најбољи тенисер света, слетео синоћ у Ниш
- Ниш: Изгорео багер који ради на изградњи далековода у насељу Брзи Брод
- Аутомобил слетео са моста у Нишаву, преминула жена
- Како да од преводиоца постанете судски тумач?